-
1 mechanical loading
-
2 loading
1.загрузочный; погрузочныйloading pool — загрузочный бассейн; бассейн загрузки
loading pond — загрузочный бассейн; бассейн загрузки
2.нагрузка; груз; усилие; (механическое) нагружение; приложение нагрузки; загрузка; погрузка; зарядка; заряжание; нагруженность; забивание; засорение (фильтра); связывание (ионитом)loading pressure — усилие, создаваемое механизмом натиска
-
3 sollicitation
f1. усилие; напряжение; нагрузка 2. воздействие; нагружениеsollicitation alternée — знакопеременное усилие; знакопеременная нагрузкаsollicitation d'un arbre — нагрузка на вал, нагружение валаsollicitation de cisaillement — усилие среза; усилие сдвига; напряжение при срезе или сдвигеsollicitation de cisaillement global — полное усилие среза (с учётом сил, работающих на сжатие, растяжение и изгиб)sollicitation composée — сложное напряжение; сложная нагрузкаsollicitation dynamique — динамическая нагрузка; динамическое усилиеsollicitation de l'outil — приложение усилий к инструменту; нагрузка инструментаsollicitation répétée — повторная нагрузка; повторное усилиеsollicitation de ruine — разрушающее напряжение; разрушающее усилие; разрушающая нагрузкаsollicitation simple — простое напряжение; простая нагрузкаsollicitation statique — статическая нагрузка; статическое усилиеsollicitation théorique — расчётное напряжение; расчётное усилие; расчётная нагрузкаFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > sollicitation
-
4 preload
[ˌpriː'ləʊd]1) Общая лексика: предварительный натяг2) Биология: преднагрузка (нагрузка, служащая для растяжения мышцы перед сокращением)3) Морской термин: предварительное напряжение4) Медицина: конечно-диастолическое давление5) Техника: натяг, предварительная, первоначальная нагрузка, предварительно нагружать, создавать натяг (предварительный), предварительный натяг (напр. подшипника качения)6) Строительство: предварительное напряжение (нагрузкой)7) Автомобильный термин: первоначальная нагрузка, предварительная нагрузка, преднатяг, предварительный натяг (при монтаже)8) Вычислительная техника: выполнять предзагрузку, загрузка при инициализации, предварительная загрузка, предварительно загружать, предзагрузка9) Нефть: предварительное нагружение, обжатие10) Кардиология: преднагрузка, преднапряжение (механическое напряжение мышцы желудочка сердца в момент времени перед началом систолы желудочка), упреждающее напряжение мышцы желудочка11) Космонавтика: поджатие12) Машиностроение: предварительная натяг, предварительно натягивать (подшипники)13) Бурение: монтировать с предварительным натягом (нагружением), создавать предварительный натяг, устанавливать с предварительным натягом (нагружением)14) Нефтепромысловый: предварительное натяжение, задавка (создание нагрузки на опоры СПБУ с целью пенетрации опор в грунт и постановки СПБУ на твердое основание морского дна)16) Велосипеды: предварительный затяг (нагружение) пружин подвески17) Цемент: состояние до нагрузки -
5 contrainte
f1) напряжение, механическое напряжение2) нагружение; усилие•- contrainte par chocs
- contrainte de cisaillement
- contrainte de compression
- contrainte dynamique
- contrainte à la fatigue
- contrainte au fond
- contrainte limite
- contrainte limite de cisaillement
- contrainte préalable
- contrainte de retrait
- contrainte résiduelle
- contrainte de rupture
- contrainte de rupture à la traction
- contrainte statique
- contrainte thermique
- contrainte uniformeDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > contrainte
-
6 contrainte
сущ.1) общ. вынужденность, закон, обязательное требование, скованность, проблема (Incertitudes pour l’avenir, intensification des rythmes de travail, amplitudes horaires excessives, toutes ces contraintes nuisent à l'équilibre physiologique de l’individu.), трудность, обязательное дело, ограничение, зависимость, обязательное правило, принуждение, стеснение2) тех. напряжение, воздействие, связь, зажим (при взрывной отбойке)3) матем. условие4) юр. предписание, исходящее от административного органа5) фин. негативный фактор, сдерживающий фактор6) метал. нагружение7) радио. нагрузка, (механическое) напряжение8) выч. (ограничивающее) условие (ñì. òæ. contraintes), уточнение (в языке Ада)9) маш. усилие (см. также contraintes) -
7 Beanspruchung
(f)нагрузканагружениенапряжение (механическое)(техническое) требованиеDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Beanspruchung
См. также в других словарях:
испытания — 3.3 испытания: Экспериментальное определение количественных или качественных характеристик объекта при его функционировании в условиях различных воздействий на него. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Резина (продукт вулканизации каучука) — Резина (от лат. resina ‒ смола), вулканизат, продукт вулканизации каучука (см. Каучук натуральный, Каучуки синтетические). Техническая Р. ‒ композиционный материал, который может содержать до 15‒20 ингредиентов, выполняющих в Р. разнообразные… … Большая советская энциклопедия
Резина — I Резина (от лат. resina смола) вулканизат, продукт вулканизации (См. Вулканизация) каучука (см. Каучук натуральный, Каучуки синтетические). Техническая Р. композиционный материал, который может содержать до 15 20 ингредиентов,… … Большая советская энциклопедия
ДВОЙНИКИ — ДВОЙНИКИ, закономерные сростки двух однородных кристаллов (см. КРИСТАЛЛЫ), в котором один кристалл отличается от другого зеркальным отражением в плоскости симметрии (см. СИММЕТРИЯ КРИСТАЛЛОВ) (плоскость двойникования), или поворотом вокруг оси… … Энциклопедический словарь
Реверсор — [reverser] механическое устройство, которым оснащают испытательную машину для изменения нагружения растяжением на нагружение сжатием и наоборот … Энциклопедический словарь по металлургии
Стратегический ракетный комплекс 15П016 (МР-УР-100УТТХ) с ракетой 15А16 — 1980 Всего через несколько месяцев после принятия на вооружение комплекса 15П015 с ракетой 15А15 (МР УР100) 16 августа 1976 г. постановлением Правительства СССР КБ «Южное» была поручена разработка РК с улучшенными тактико техническими… … Военная энциклопедия
